waren da

Mittwoch, 6. Juli 2016

SHE`S MY LOVE




FÜR PAULE / BERLIN





I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else

And I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more

Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about?

Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so

Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out
I never thought I'd come to this
What's it all about?

He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways




Wie soll ich ihn nur lieben und sein Herz bewegen?
Wie ich bin, war ich noch nie,denn seit Tagen schon,
bin ich irgendwer, ich kenne mich nicht mehr.
Wie soll ich's je verstehen, warum fliegt ihm mein Herz zu?
Dieser Mann ist nur ein Mann, wie's so viele für mich gab vorher.
Von ihrer Art ist er, nur einer mehr.


1. Strophe
Mach ich ihn zum Clown, fang ich an zu schrei'n.
Geb ich einfach zu, blind verliebt zu sein.
Warum lass ich mich nur so geh'n,
was ist mit mir gescheh'n?
Ich kann's immer noch nicht glauben,
gerade ich muss das erfahren,
kannt ich doch mein Leben lang kein Liebesweh,
war kalt wie Schnee,
jeder kennt mich so, ich fürchte mich so.


2. Strophe
Mach ich ihn zum Clown, fang ich an zu schrei'n.
Geb ich einfach zu, blind verliebt zu sein.
Warum lass ich mich nur so geh'n,
was ist mit mir gescheh'n?
Doch würde er mich lieben,
wär vor Scheu ich verloren,
ich würde geh'n und flieh'n vor mir, irgendwohin,
um frei zu sein von ihm, ich fürchte mich so,
ich brauch ihn so, ich lieb ihn so.











Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen